L’immatriculation en Espagne repose depuis le 18 septembre 2000 sur un numéro national unique, au format 1234 BCD : quatre chiffres suivis de trois lettres, sans code de province. Pour immatriculer un véhicule venu d’un autre pays de l’Union européenne, il faut passer par une station ITV, régler l’impôt d’immatriculation, puis déposer la demande auprès de la DGT.
Le format actuel des plaques espagnoles

Une plaque espagnole actuelle se lit en deux blocs : quatre chiffres, puis trois lettres. Ces lettres sont des consonnes, à l’exception du Q et du Ñ, auxquelles s’ajoute la voyelle Y. Le numéro est national, il ne dit plus rien de la province d’origine.
À gauche, une bande bleue porte les étoiles européennes et la lettre E. La plaque mesure 52 x 11 cm pour une voiture, alors que celle des motos est carrée.
Côté français, la plaque s’achète et se remplace séparément du certificat d’immatriculation, comme le détaille notre article sur le prix d’une plaque en France.
Avant 2000, la lecture était différente : les sigles provinciaux, fixés par un ordre royal de 1907, indiquaient d’où venait le véhicule. Ce repère a disparu avec le numéro national.
Dater une voiture grâce à son immatriculation espagnole
Le format de 2000 ne contient aucune province, donc aucune information géographique sur le lieu de première mise en circulation. Pour une recherche sur l’historique d’un véhicule, la plaque seule ne suffit pas : il faut la documentation du véhicule et la fiche technique.
La date de première mise en circulation figure sur ces documents. Elle compte aussi pour les démarches françaises, comme l’explique notre page sur la date de première immatriculation.
Anciennes plaques provinciales et plaques particulières
Avant 2000, les plaques espagnoles commençaient par un sigle de province. Le système introduit par un décret du 7 septembre 1971 combinait une ou deux lettres de province, quatre chiffres, puis une ou deux lettres. Le premier véhicule immatriculé ainsi, le 7 octobre 1971, a reçu le numéro M-0000-A.
Certaines plaques n’obéissent pas au format courant. Les plaques blanches désignent des administrations, le T correspond aux plaques touristiques temporaires et le H aux véhicules historiques. Les plaques rouges servent aux remorques (R), au corps diplomatique (CD) et aux plaques provisoires.
Les plaques temporaires existent aussi en France, avec leurs propres règles, détaillées dans notre article sur les plaques temporaires de transit.
Immatriculer un véhicule en Espagne, les étapes

La procédure se déroule dans un ordre précis. Un véhicule venu d’un autre pays doit d’abord être radié pour exportation dans son pays d’origine. Le dossier d’achat suit : contrat de vente traduit entre particuliers, ou facture avec numéro de TVA pour un vendeur professionnel étranger.
Vient ensuite l’inspection ITV. La station agréée examine le véhicule et délivre une fiche technique au format espagnol. Elle demande le permis de circulation d’origine et une preuve d’homologation : certificat de conformité européen, fiche réduite, ou homologation individuelle pour un véhicule antérieur à 2002.
Pour un véhicule neuf, il faut aussi prouver le paiement de la TVA. Pour un véhicule déjà immatriculé en Espagne, on parle de réhabilitation, avec récupération de l’ancienne plaque.
Il faut ensuite justifier des impôts, puis déposer la demande à la DGT, en ligne ou en présentiel. Les plaques s’achètent dans un magasin spécialisé, puis se posent sur le véhicule, et l’assurance obligatoire se souscrit après l’immatriculation.
Tant que le véhicule n’est pas immatriculé, il ne peut pas rouler. Deux exceptions existent : les plaques vertes temporaires, valables deux mois et prorogeables, avec un véhicule assuré, et les plaques temporaires du pays d’origine tant qu’elles sont en vigueur.
Ce que coûte l’immatriculation en Espagne
Le coût se compose de plusieurs postes distincts. L’impuesto de matriculación se paie une seule fois et dépend des émissions de CO2 du véhicule, sauf pour les remorques. L’impôt municipal de circulation (IVTM) est annuel, calculé selon la puissance du véhicule et payé à la mairie du domicile.
S’y ajoutent les frais de la DGT, le passage en station ITV et l’achat des plaques. Les montants dépendent du véhicule et ne sont pas fixes : les chiffres se vérifient sur la sede électronique de la DGT avant de budgéter.
Un résident qui transfère sa résidence avec un véhicule qui lui appartient déjà n’a pas à régler les impôts liés à l’achat.
Une voiture espagnole qui arrive en France
Le trajet inverse passe par une carte grise française. Il faut réunir le certificat de conformité et les justificatifs fiscaux et administratifs, puis déposer la demande en ligne. Notre article sur l’immatriculation d’un véhicule étranger en France détaille chaque pièce.
Pour la demande elle-même, la page sur la demande de certificat d’immatriculation explique le dépôt du dossier.
Dans les deux sens, comme le montre la procédure espagnole, la radiation du véhicule dans son pays de départ et la conformité européenne sont les deux documents qui bloquent le plus souvent un dossier.

